關於部落格
春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪,
若無閒事掛心頭,便是人間好時節。
  • 25764

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    10

    追蹤人氣

頹廢與暴露

〝最後關頭〞和〝非學不可〞是指我們全家住在台灣!那不只要會聽說讀寫,還要接受上學考試或者就業的挑戰。很多熟的或不熟的熱心〝中文人〞都會跟我有一段這樣的對話.......

問:啊,妳女兒會不會講中文呢?

答:會講一點。

問:你們在家都用中文啊?

答:是呀,幾乎都用中文溝通。

問:有沒有去上中文學校呢?

答:沒有。

問:為什麼不呢?......  學中文可是流行趨式呢!現在市場都在中國大陸....老外都在學呢.....更厲害的是送一頂〝不可忘記優良傳統文化承傳云云〞的帽子給妳。

大家實在太熱心了,頓時心生愧疚三十秒。老大己經12歲還沒上過一天中文學校。熱心人士們的理由,從來都不是我們的孩子學習中文的理由,管他現在流行什麼,她們想學什麼比較重要;市場都在中國?,這一點更不是理由,傳承優良傳統文化,這跟會不會中文好像沒什麼牽連。


我們不上中文學校的原因是,住家附近沒有中文學校!如果車程超過30分鐘,抱歉,太遠了;最大的原因還是,中文學校都在〝週末上課〞。週末是家庭日,如果沒有出去走走的計劃,通常是睡到自然醒,然後爸爸做一個豐盛的brunch,吃到下午兩點才結束,為美好的周末拉開序幕。記得,去年姊姊的爵士舞課是週六的早上十點,我們光是〝忘記〞,就缺課三次!

女兒的中文程度是,聽的比說的好,不能讀,只會寫自己的中文名字!如果和台灣的親友,大概可以溝通吧。這也是我的要求,至少要可以和阿公阿嬤對話才行!至於識字方面,進行的很緩慢,但是我一直認為當她們自認有需耍學時,自然會很快上手。〝說〞才是重點,第一招要克服〝羞於開口〞,第二招要皮厚~講錯了也OK,自已先笑自己,就沒那麼糗了。這也是老公學中文的秘招之一。

最近妹妹又比姊姊犀利:

有一晚,大家在樓下看片,突然姊姊要求暫停一下,要去上廁所;妺妹也要上去拿喝的,老公說:〝等一下,請順便把這些甜點盤子收到廚房吧。〞妹子醬很無奈,就走下來端起盤子,然後看了我們一眼,嘟著嘴說:〝你們兩個只會坐在那裡 頹廢!〞 她用國語而非英語~


昨天要出門前,我在廚房問老公:〝我穿這樣會不會太暴露?〞

妹子醬正在玄關穿鞋,就喊著,〝怎麼會!一點也不 破爛 呀!〞

她還會應用一些台灣話,例如〝Don't worry Mommy, I won't dress myself as a 肖婆!〞我對她真的是 ○| ̄|_ !


相簿設定
標籤設定
相簿狀態